September 2, 2026
The Deposition Interpreter Checklist Every Litigation Team Should Use
By: Jilio-Ryan | Posted in: Legal Interpreters
A deposition scheduled around a witness who does not speak fluent English can go sideways fast if the interpreter is not properly qualified, or the wrong dialect shows up in the room. Opposing counsel can challenge the testimony. A judge can grant a continuance. Weeks of preparation can unravel over one detail confirmed too late, […]