May 17, 2018

How to Become a Legal Transcriptionist in CA

By: Colleen Jilio-Ryan | Posted in: Court Transcription

Become a Legal Transcriptionist

In California, legal transcriptionists are in high demand. It is one of the fastest-growing fields in the country. The key is staying focused and learn as much as you can about the job once you get hired. Do Your Research If you are interested in transcription, you need to learn as much as you can […]

Read more

May 18, 2017

How to Ensure High Quality Legal Translation

By: Colleen Jilio-Ryan | Posted in: Court Transcription

How to Ensure High Quality Legal Translation

Legal translation is a unique field that relies on explicit knowledge of two distinct languages, as well as a working understanding of the law. It is of the utmost importance when going from one language to another that the translation is as accurate and complete as possible. The following tips will help you ensure your […]

Read more

March 9, 2017

15 Difficult Terms and Phrases Used in Legal Transcriptions

By: Colleen Jilio-Ryan | Posted in: legal firms

15 Difficult Terms in Legal Transcription

It is difficult to understand legal documents due to the complex terminology used. Difficult words or terms also make legal transcription more challenging. So it becomes necessary to use professional transcription services for transcribing legal documents. Professional transcriptionists understand complex legal terms and phrases which ensures accuracy and timely delivery of transcripts. Let’s take a […]

Read more

Subscribe Us



Remote Deposition Service Announcement


To all our valued clients present and future, we are offering remote depositions at a discount.

We now are offering the remote deposition service complimentary!

Remote depositions will allow everyone attending the deposition to appear via phone, smartphone, video conferencing unit, desktop or laptop computer.

All participants will need the following on their device: microphone, camera, screen and ability to connect to the internet. Additionally, participants will need the internet.

If you would like to take advantage of this service, please e-mail

Here to assist,
Jilio-Ryan Court Reporters