August 29, 2019

3 Mistakes You Should Avoid When Working with an Interpreter

By: Colleen Jilio-Ryan | Posted in: Court Reporters in California

mistakes to avoid working with legal interpreter

When you are interviewing someone who doesn’t speak English, it’s important that you hire a professional legal interpreter. Interpreters understand the interview process and their role in the meeting. However, not every interpreter is suitable for this type of work. Here are a few things you should avoid when hiring a legal interpreter to interview […]

Read more

November 3, 2016

The Code of Ethics Legal Interpreters Should Follow

By: Colleen Jilio-Ryan | Posted in: Court Reporters in California

The Code of Ethics Legal Interpreters Should Follow

Legal interpreting services are looking to hire individuals who have a high level of integrity and professionalism. Knowing the job is one thing, being good at it is another. Legal interpreters must know their second language as if it were their first if they plan to offer their clients the best possible service. The strict […]

Read more

March 9, 2016

Choosing an Interpreting Service That Works Best for You

By: Colleen Jilio-Ryan | Posted in: court reporting

Choosing an Interpreting Service That Works Best for You

Essentially, interpreting involves taking something that is said or written in one language and translating it into another language so it is more easily understood by the one receiving the information. This language can be a foreign one or an alternative language such as sign language. At times, it can be legal or medical reports […]

Read more

Subscribe Us

Categories

Archives