January 3, 2019

5 Key Differences Between Court Interpreters and Translators

By: Colleen Jilio-Ryan | Posted in: court reporting agency

Differences Between Court Interpreters and Translators

Interpreters and translators that work within the court system are often referred to by the same name even though they do different things. Although both work to convert one language to another, the environments are different. A legal interpreter works only with verbal speech, whereas a translator works with the written word. Professional training is […]

Read more

November 3, 2016

The Code of Ethics Legal Interpreters Should Follow

By: Colleen Jilio-Ryan | Posted in: Court Reporters in California

The Code of Ethics Legal Interpreters Should Follow

Legal interpreting services are looking to hire individuals who have a high level of integrity and professionalism. Knowing the job is one thing, being good at it is another. Legal interpreters must know their second language as if it were their first if they plan to offer their clients the best possible service. The strict […]

Read more

Subscribe Us

Categories

Archives

Jilio Ryan Logo Jilio Ryan Court Reporters
Jilio Ryan is a Tustin, California based law consulting firm Co-founded by Ms. Colleen Jilio-Ryan, a certified court reporter.
14661 Franklin Avenue Suite 150
Tustin
CA
92780
United States
Jilio Ryan Court Reporter logo Jilio Ryan Court Reporters
Jilio Ryan is a Tustin, California based law consulting firm Co-founded by Ms. Colleen Jilio-Ryan, a certified court reporter.
14661 Franklin Avenue Suite 150
Tustin
CA
92780
United States
(714) 424-9902